| 1. | Direct consumption tax
直接消费税 |
| 2. | Just before marriage season , publicize theme of marriage and celebration directing consumption , providing professional advice for consumers
在结婚旺季前夕，推出具有消费引导力的婚庆主题，为消费者提供专业的消费建议。 |
| 3. | Under the assumption that the direct consumption coefficients are polynomial function about the sector ' s total output , we get the range of solution of the static nonlinear input - output model under the certain conditions using the fixed point theory
在假定直接消耗系数是关于部门总产品的多项式函数的条件下，利用不动点理论求得在一定条件下，静态非线性投入产出模型的解的范围。 |
| 4. | Saturated fat stimulates the production of cholesterol by our liver . therefore excessive levels of saturated fats cause an increase in a harmful type of cholesterol that impedes blood flow , and causes more damage to your health than direct consumption of cholesterol
饱和脂肪能促进肝脏产生胆固醇，并使血液更易凝结，引致血管硬化，过量更会令血液低密度脂蛋白（有害的胆固醇）上升，其坏影响比过量进食胆固醇还大！ |
| 5. | Because the polynomial function has the merit that its monotonicity lies in different range , it makes the non - linear input - output model with polynomial function break through the restriction of the direct consumption coefficients which decrease or increase monotonically , so the model is more practical and realizable
由于多项式函数具有分段区间单调性的特点，使得多项式型的非线性投入产出模型突破了以往的研究中要求直接消耗系数仅仅是关于部门总产品的单调递减或单调递增的函数的限制，使建立非线性投入产出模型的条件更为宽松，更能描述现实的经济系统。 |
| 6. | With the endorsement of the advisory committee on the quality of water supplies , strategies and implementation plans were prepared to build up confidence in direct consumption of water from taps . a voluntary fresh water plumbing quality maintenance recognition scheme was launched in july to encourage proper maintenance of internal plumbing systems and regular cleaning of water tanks in buildings
为建立市民直接饮用自来水的信心，水务署在得到水质事务谘询委员会同意下，拟订了有关策略和实施计划，并于七月推行自愿参与的食水系统优质维修认可计划，以鼓励用户妥善保养楼宇内部水管系统和定期清洗储水箱。 |
